2015/02/24

girly






jacket / jeans / scarf  second hand/ shirt C&A / bag Manzanna / shoes H&M

photos by Natalia Ciongwa 
edit by me 

Bardziej wiosenną aurę na dworze celebruje zastępując grube swetrzyska cieniutkimi sweterkami, bawełniane bluzki jedwabnymi koszulami, a masywne kalosze botkami na słupku. Jak tylko na chwile wyjdzie słońce zza chmur od razu zakładam okulary przeciwsłoneczne na nos i cieszę się, że za niedługo koniec szkoły średniej, matury i najdłuższe wakacje w całym moim życiu! 

More Spring aura outside celebrates replacing thick sweaters sweaters thin, cotton blouses silk shirts, rubber boots and ankle boots massive heel. As soon as the sun comes out for a moment from behind the clouds immediately assume the sunglasses on the nose and I'm glad that in the end of high school soon, baccalaureate and longest holiday in my entire life!

2015/02/19

beloved boyfriends and faux fur





boyfriend jeans second hand / faux fur / scarf H&M / bag Mannzana / shoes Labotti

photos by Natalia Ciongwa 
edit by me

Są skrajnie brzydkie, mają jakieś poszarpane dziury, przetarcia i ledwo co się trzymają. Są bardzo antykobiece i dostałam reprymendę by przy moim chłopaku w czymś tak okropnym nie paradować. Coraz częściej zakładam je gdy się nie widzimy, chwilami za nimi tęsknie. Mimo, że na dworze doskwiera mróz i prawe kolano zawsze mi marznie. To bardzo toksyczny związek jakże uzależniający. Jednak te aseksualne boyfriendy to najwygodniejsze spodnie świata i czuję się w nich tak pewnie jak żołnierze w wojskowych mundurach. Skoro już dziś musiało wymarznąć mi kolano zadbałam o ciepłe futerko, nie nudzą się wam już jego zdjęcia na blogu? Mnie nudzi strasznie mróz i szara aura za oknem jednak w tym futrzaku jeszcze się nie nachodziłam :) 

They are extremely ugly, jagged hole they have any, abrasions and barely keep up. They are very anti-woman, and I got scolded by my boyfriend that something so terrible not to parade. Increasingly, they assume when they do not see, sometimes I miss them. Although plagued by cold outside and my right knee always freezes. This is a very toxic compound how addictive. However, these asexual boyfriend jeans most comfortable pants in the world and I feel so confident in them as soldiers in military uniforms. Since we now have freeze my knee took care of warm fur, not bored you have the pictures on the blog? Bores me terribly cold and gray weather outside the window but in this fur overlap is not yet :)

2015/02/14

lace valentines






coat Tally Weijl / pants Amisu / sweater / hat second hand / scarf / shoes H&M/ bag Mannzana

photos by Gosia Kmita 
edit by me 

Tak jak niektórym karnawał kojarzy się z cekinami, pióropuszami i brokatem tak mi walentynki kojarzą się z koronkami i czerwienią. Jako, że w mojej szafie czerwonych ubrań brak zdecydowałam się na coś w drugim wariancie. Spodnie z dzisiejszego wpisu podobają mi się tak samo bardzo jak w gimnazjum, kiedy je kupowałam. Jednak chodzę w nich tak rzadko, że znajomi zawsze pytają czy jest to nowy nabytek. Są bardzo eleganckie ale z odważnymi dodatkami mogą wyglądać skrajnie kiczowato dlatego zdecydowałam się na maksymalny minimalizm. 

Just as some carnival associated with sequins, plumes and glitter so I associate Valentine's Day with lace and red. Since in my closet red clothes lack decided to do something in the second version. Pants with today's entry I like just as much as in school, when I bought them. But I walk in them so rarely that friends always ask whether it is a new acquisition. They are very elegant but with bold additions can look extremely cheesy so I decided on a maximum minimalism.

2015/02/11

when I prefer black and white



fur / scarf H&M/ shoes Labotti / bag Parfois

photos by Michał Cieplik

Mam ochotę cały czas przezywać na tą jakże okropną pogodę uniemożliwiającą fotografowanie na zewnątrz ( co w moim blogowym przypadku znaczy w ogóle ). Mimo, że prawie ciągle pada deszcz ani na chwilę nie roztaję się z swoim grubym futrem, ciepłym szalikiem i rękawiczkami. Choć przy takich warunkach na zewnątrz człowiek marzy o tym by nie wychodzić spod ciepłego koca :)

I feel like all the time-live how awful the weather makes it impossible to shoot outside (which in my case means design blog at all). Although almost always rains never for a moment roztaję with his thick fur, warm scarf and gloves. Although with such conditions outside man dreams of would not go out from under the warm blanket :)