2015/07/27

marine





sweater/ bag Mango/ jeans H&M/ top second hand / shoes Zara
photos by Sindi / edit by me 

Chanel wielbię za pasiaki w damskiej garderobie, a hiszpańskiej sieciówce dziękuję za stworzenie nie banalnej plażowej torby w paski. No właśnie, plażowej więc dlaczego ja z nią idę w miasto? Urzekł mnie wytrzymały materiał, tekstura, wygoda jej noszenia i przeuroczy środek w drobne gwiazdki. Taki maleńki drobiazg widoczny tylko dla jej posiadaczki ale jak cieszy! 

Love Coco Chanel for stripe in women clothes, and Mango to thank you for creating not banal beach bags into strips. Well, this bag is good to the beach, so why should I go with her in the city? I was enchanted durable material, texture, comfort to wear and ravishing measure tiny stars. Such a tiny little thing visible only for me but how happy!

2015/07/24

what is in my bag?


Ludzka ciekawość nie zna granic dlatego dzisiaj zaspokajam tych zaciekawionych zawartością mojej torebki. W tych najmniejszych w moim arsenale mieści się nie wiele ale tyle bym wiedziała, że mam ze sobą wszystko co najważniejsze. Nie obejdę się bez mojej mini kosmetyczki awaryjnej, w której noszę tabletki przeciwbólowe, chusteczki, lusterko i inne drobiazgi, które mogłyby być nieuporządkowane.Mój kalendarz całoroczny to rzecz bez której nie wiem jak się nazywam i co w danym dniu robię, Oczywista oczywistość; telefon, słuchawki, klucze, portfel. No i szczotka ponieważ moje włosy w okolicach popołudnia zaczynają żyć własnym życiem. Na moim kanale na YouTube pojawi się filmik adekwatny do tego wpisu!

Human curiosity knows no bounds because today I quench the curious contents of my purse. In the smallest in my arsenal housed not much but enough would know that I have with them all the essentials. Will not go without my mini beautician emergency, which carry painkillers, wipes, mirror and other small items that could be messy.My calendar year-round thing without which I do not know my name and what I'm doing on any given day, obvious evidence; phone, headphones, keys, wallet. Well, because my hair brush in the vicinity of the afternoon on a life of its own. My channel on YouTube video appears adequate to this entry!

2015/07/17

of tea





dress second hand/ bag Zara / shoes H&M
photos by Gosia Kmita / edit by me 

Uwielbiam herbaciany kolor róż jednak do tej herbacianej szmizjerki nie mogłam się przekonać. Kupiłam ją w tamtym roku ale dopiero wczoraj wyszłam w niej do ludzi. I nie wiem jaki miałam z nią problem, ma piękny, delikatny kolor, luźny krój, jest przewiewna i w 100% z bawełny. Jednak mimo to nie byłam przekonana. Dopiero wczoraj zdecydowałam się ją ubrać z braku laku i pomysłu na siebie. Okazało się to strzałem w dziesiątkę. Tkanina jest idealna na upał, jest na tyle długa by zakrywać wszystko co ma zakrywać jak zawieje i do tego jest bardzo uniwersalna. Niektóre ubrania trzeba doświadczyć, sprawdzić na mieście tylko czy ja w pełni przekonałam się do tej sukienki?

I love the color pink tea but this tea dress I could not convince. I bought it last year but it was only yesterday I left it to the people. I do not know what the problem I had with her, has a beautiful, delicate color, cut loose, breathable and 100% cotton. However, although it was not convinced. Only yesterday I decided to dress her for no ideas at each other. The fabric is ideal for heat, it is long enough and this is very universal. Some clothes need to experience, check out the town only am I fully convinced to this dress?

2015/07/12

bare feet


dress second hand/ bag Parfois / sunglasses Sinsay

Mam niesamowite parcie na planowanie wszystkiego i to z najdrobniejszymi szczegółami. Za dużo myślę i z reguły nie wychodzi mi to na dobre. Teraz wszystko co planowałam mi się pochrzaniło, nie wiem co z sobą zrobić i przeglądam zdjęcia z Grecji na których jedynym moim problemem był parzący stopy piasek na plaży. Sukienka z tego wpisu jest najbardziej uniwersalną sukienką w mojej szafie. Noszę ją zimą (LINK), jesienią (LINK) no i teraz latem. Nic, że prześwituje i jest trochę swetrowa na  plaży też sprawdziła się idealnie! 

I have an incredible urge to plan everything and it's down to the smallest detail. Too much thinking and usually does not go to me for good. Now all I planned screwed up, I do not know what to do with themselves and look through photos from Greece, where my only problem was the stinging feet of sand on the beach. Dress with this entry is the most versatile dress in my closet. I wear it in winter (LINK), autumn (LINK) and now the summer. Anything that shines and is a little sweaters on the beach also proved to be ideal!