2015/04/01

do you have this in pink?







jacket Mango/ t-shirt Second Hand / pants H&M/ bag Mohito / shoes Zara / brecelet allegro

photos by Gosia Kmita 
edit by me

Kiedyś jako mała dziewczynka nie znosiłam różowego koloru. Za każdym razem kiedy mama kupowała mi nowy różowy sweterek, sukienkę czy kapelusik stroiłam niezadowolone miny. Gdy miałam do wyboru jakąś przytulankę zawsze wybierałam tą nie w słodkich cukierkowo różowych barwach i jak zaczęłam chodzić do szkoły też tak było. Nie marzył mi się żaden różowy plecaczek, piórniczek, pióro.. Długi czas trwał mój bunt przeciwko temu kolorowi, który tak bardzo kojarzył mi się z kolorem świnek bądź tandety. Ostatnio jakiś stereotyp w mojej głowie uległ destrukcji i od zeszłego roku jak coś mi się podoba w różu to najzwyczajniej w świecie to kupuję. W zeszłym sezonie był to różowy płaszczyk, a w tym wymarzona kurtka bomber. Co o niej myślicie?

Once, as a little girl she hated pink color. Every time when my mother bought me a new pink sweater, dress or hat tuned unhappy faces. When I had to choose a cuddly always I chose this sweet not rosy and I started to go to school too so it was. I never dreamed any pink backpack, pencil case, pen .. Long time took my rebellion against this color, which reminded me so much with the color of pigs or trash. Recently a stereotype in my mind has been destroyed, and since last year as I like something in pink is simply in the world is buying. Last season was a pink coat, and in this dream bomber jacket. What do you think about it?

2015/03/26

BLOGGERS MEETING








Uwielbiam a raczej ubóstwiam celebrowanie pierwszego dnia wiosny od niepamiętnych czasów. W tym roku miałam przyjemność w ten wyjątkowy dzień uczestniczyć w spotkaniu śląskich blogerek w centrum Katowic. Spotkałyśmy się w wyjątkowo przytulnej kawiarni Miss Cupcake na ulicy Staromiejskiej. Ciężko było nam się pomieścić ale to nie przeszkodziło w piciu przepysznego chłodzącego smoothie, objadaniu się babeczkami i prowadzeniu ciekawych rozmów. Znowu poznałam mnóstwo pięknych i inspirujących młodych dziewczyn. Było przesympatycznie i uroczo. Dostałyśmy również parę drobiazgów od sponsorów o których na pewno napiszę w najbliższych wpisach. Mam nadzieje, że zdjęcia oddadzą urok tego magicznego spotkania:)

I love and adore rather a celebration of the first day of spring since time immemorial. This year I had the pleasure of this special day to attend a meeting of the Silesian bloggers in the center of Katowice. We met in a very cozy café Miss Cupcake in the street of the Old Town. It was hard for us to hold up but that did not stop drinking delicious smoothie cooling, eat muffins and conducting interesting conversations. Again I met a lot of pretty and inspiring young girls. It was soo nice and charming. Also we got a few things from the sponsors which certainly will write in the next few entries. I hope that the pictures would give the charm of this magical meeting :)

2015/03/23

black monday






coat Tally Weijl/ jeans H&M / blouse second hand/ shoes Zara / bag etorebka.pl /watch Parfois

photos by Natalia Ciongwa 
edit by me 

Czarny poniedziałek zawsze kojarzył mi się ze spadkiem procentów na giełdzie. Jednak zauważyłam, że mój prawie każdy poniedziałek jest czarny. I to nie w taki przysłowiowy sposób tylko bardziej oczywisty. Zawsze wracając po weekendzie do szkoły, szykując się rano na nowe wyzwania i początek tygodnia w moje ręce wpadają czarne ubrania. Mogę się ubrać w czerń od stóp do głów i ani przez myśl mi nie przemknie, że brak mi koloru. Poniedziałki rządzą się swoimi prawami także dziś w roli głównej czarny płaszcz o kroju męskiej marynarki w otoczce równie ciemnych kolorów! 

Black Monday has always reminded me of the percentage decline in the stock market. However, I noticed that my almost every Monday is black. And it's not just a proverbial way more obvious. Always going back to school after the weekend, getting ready in the morning on the new challenges and the beginning of the week in my hands fall into black clothes. I get dressed in black from head to toe, and neither thought I  not that I lack color. Mondays are governed by their own laws, even today, starring a black coat with a cut men's jacket in the shell as dark colors!

2015/03/17

ready for spring


shoes Zara

Marzę o tym aby mój blog nie był przesiąknięty tylko i wyłącznie moimi stylizacjami. Chcę by był miejscem gdzie owszem można znaleźć pomysły na minimalistyczny ubiór ale ponadto chciałabym by znalazło się tu dużo inspirujących fotografii. Będę w przerwach między nauką do matury to obmyślać aby móc coś takiego zrealizować. Mnie dość dziwne i nietypowe rzeczy inspirują dlatego dziś dodaję zdjęcia moich nowych butków "szybkobiegów". Z nimi jestem gotowa na wiosnę, jednak najpierw muszę wrócić do zdrowia. Enjoy! 

I dream that my blog is not only steeped in my stylizations. I want to be a place where, yes, you can find ideas for minimalist outfits but I'd also like to here there were a lot of inspiring photographs. I'll be in the intervals between science to matura exam is to be able to mull over something like this happen. I quite strange and unusual things inspire today because I add pictures of my new shoes "easily run". With them I'm ready for spring, but first I have to get back to health. Enjoy!