2015/04/25

recommended beauty products


Parę postów wstecz w relacji ze spotkania blogerek (KLIK) wspominałam, że zostałyśmy obdarzone kosmetykami do przetestowania i w tym wpisie chce się z wami podzielić moim zdaniem o tych produktach.

1. Krem do twarzy L'orient z Mydlarni u Franciszka (KLIK) to jeden z najlepszych kremów jakie miałam do tej pory. Używam go codziennie rano przed nałożeniem makijażu jako tzw. bazę. Bardzo szybko się wchłania pozostawiając na skórze uczucie nawilżenia. Nie zapycha, nie uczula, nie stwarza mi żadnych dodatkowych zaczerwienień co w moim przypadku jest na wagę złota ponieważ mam atopową skórę wymagającą szczególnej troski. Jestem z niego bardzo zadowolona jedyny minus to specyficzny zapach.

A few posts back in relation to the meeting of bloggers (CLICK) mentioned, we had been blessed to test cosmetics and in this post you want to share with you my opinion about these products.

1. Face Cream L'orient the drugstore in Francis (CLICK) is one of the best creams I had so far. I use it every morning before applying makeup as so. base. Very quickly absorbed, leaving the skin feeling relaxed. Do not clog, does not cause allergy, does not cause me any additional redness which in my case is at a premium because I have atopic skin requires special care. I am very pleased with it only minus is the peculiar smell.


2. Kosmetyki firmy Palmer's do tej pory kojarzyły mi się z produktami tylko dla kobiet w ciąży. Moje zdziwienie było dość duże jak zapoznałam się z ich o wiele bogatszym asortymentem. Po (prawie każdej) kąpieli smaruje ciało nawilżającą oliwką do ciała, która bardzo natłuszcza moją wysuszoną skórę i jak na oliwkę szybko się wchłania nie pozostawiając tłustych plam na ubraniach czy pościeli. Też w żaden sposób mnie nie uczula a skóra jest po niej przemiła w dotyku. Jedyny minus to bardzo słaba dostępność. Ostatnio kupowałam specjalistyczną oliwkę do twarzy i ciała tej firmy i przeszukałam pół Katowic by ją znaleźć. 

2. Cosmetics Palmer's so far I associated with the products only for pregnant women. My surprise was quite large as acquainted with their much richer range. After (almost every) bath body moisturizing conditioner lubricates the body, which nourishes my very dry skin and how to olive absorbs quickly without leaving greasy stains on clothing or bedding. Or in any way I am not a skin sensitizer is the kindest to the touch. My only criticism is very poor accessibility. Recently I bought a specialized olive face and body of the company and searched the half Katowice to find her.


3. Nowa seria kosmetyków AA z olejkami. Dostałam do przetestowania peeling do twarzy, peeling do ciała i balsam. Z wszystkich tych produktów najbardziej przypadł mi do gustu peeling do twarzy z awokado i bambusowym olejkiem. Stosuję peeling na twarz raz w tygodniu i ten idealnie pielęgnuje moją buzię nie podrażniając jej. Jednak jeśli chodzi o balsam do ciała to podrażnia moją atopową skórę i niestety drapię się po nim niemiłosiernie.

3. A new AA with essential toiletries. I got to test facial scrub, body scrub and moisturizer. With all of these products pleased me most facial scrub and bamboo avocado oil. I use facial scrub once a week and this perfectly nourishes my face without irritating it. However, when it comes to body lotion that irritate my skin and unfortunately atopic scratch after him mercilessly.

2015/04/20

bare knees






coat / jeans Second Hand / top Orsay / bag / shoes Zara

photos by Gosia Kmita 
edit by me 

Ludzie chodzą w okularach przeciwsłonecznych, odmawiają założenia kurtek, przesiadują w ogródkach kawiarni i piją mrożone kawy. Chyba wszyscy jesteśmy stęsknieni i słońca, i ciepła, i wyczekujemy aż pogoda przestanie sobie z nas kpić. Mnie marzą się już zwiewne sukienki noszone z moją skórzaną ramoneską w towarzystwie gołych nóg. Jednak póki co zadowolę się pokazywaniu światu gołych kolan w potarganych spodniach;)

People walk in sunglasses, jackets refuse assumptions, sit in cafes gardens and drink ice coffee. I think we are all longing and the sun, and heat, and we wait until the weather stops each of us scoff. I no longer dream of airy dresses worn with my leather jacket accompanied bare legs. But until then settle for showing the world the bare knees in ripped jeans;)

2015/04/14

oh dear







jacket H&M/ denim / top second hand/ bag Parfois / shoes Zara

photos by Natalia Ciongwa 
edit by me 


Roztargniona między końcówką szkoły a maturami, zamiast się pilnie uczyć cieszę się z zakwitających kwiatków, zieleni, słońca i możliwości noszenia lżejszych ubrań. Myślę ile po maturach czeka mnie dobrego, ile nowych książek będę miała do przeczytania, ile miejsc do zwiedzenia, ile możliwości na podjęcie się pracy. I zamiast skupić się na czasie teraźniejszym, tej nauce tu i teraz ja komplementuję przyrodę i chodzę z głową w chmurach. Najlepszym strojem na moją nie rzeczywistą obecność są moje ukochane boyfriendy i torba-worek, zdecydowanie są wygodne i nie ściągają mnie na ziemię :)

Distracted between the end of school and matura exams, instead of diligently to learn I am happy with blooming flowers, greenery, sunshine, and the possibility of wearing lighter clothes. While I think I will have the matura good as new books I had to read how many sites to see how many opportunities to undertake the work. And rather than focus on the present moment, the science here and now I'm compliments nature and with his head in the clouds. The best dress for my no real presence are my beloved boyfriend jeans and bag, definitely are comfortable and do not pinch me to the ground :)

2015/04/10

carmel bucket bag







jacket John Barner / sweater/ shoes Zara / jeans H&M / bag / watch Parfois

photos by Gosia Kmita 
edit by me 

Człowiek jest żywszy kiedy może założyć w końcu swoją ulubioną jeansową kurtkę, niedawno kupione mokasyny i najpraktyczniejszą na świecie torebkę. Płaszcze już się znudziły, a zimowe botki są już zmęczone tym sezonem i pragną spocząć na półce w szafie. Póki słońce świeci, a temperatura minimalnie ale rośnie będę chodzić w mokasynach i zakładać cienkie kurtki, a co! 

Man is more alive when you can create your favorite jeans finally jacket, loafers and recently bought the world's most practical bag. Coats already bored, and winter boots are already tired of this season and want to rest on a shelf in the closet. While the sun is shining and the temperature rises slightly but I will walk in the moccasins and wear thin jacket, and what!